Козиноболотская улица на старой карте
Уже легендарный топоним (или гидроним?) с очень неопределенной пропиской в районе нынешнего Майдана Независимости, о котором стоит рассказать особо.
Вроде бы все просто – на Майдане раньше было дремучее болото. Эту тему любят развивать, во-первых – экскурсоводы, которые часто сами не так, чтоб очень, в истории Киева, а одной эффектной фразой о болоте можно сразить приезжий народ на повал – смотрите, тут еще не так давно прыгали козы, жабы квакали, а теперь – почувствуйте разницу!
Во-вторых – киевские мистики, которые обожают всевозможные байки о проклятых киевских местах, каковых в столице, если их послушать, 90% жилой территории, особенно на правом берегу! Одно упоминание о болоте – и открывается конкретное раздолье для фантазии. Т.е. – лешие, водяные, естественно, русалки, кикиморы, болотники, и прочие черти, которых регулярно видели на Майдане, как представители мистической богемы, так и простые люди, особенно в расцвет алкогольных ларьков и «наливаек» в переходе Труба.
А.Чеботарева.Леший
В – третьих, что греха таить, многочисленные тролеподобные российские «друзья» на своих сайтах, утверждающие, на основании болотных легенд, что, конечно, у государства с такой центральной площадью никаких перспектив на будущее нет, несчастные козы, конечно же, являются символом самого дьявола. А «гнилая болотная энергетика» толкает хохлов на всякие смуты, протесты, «поманарчевые революции», и, главное, нелюбовь к братской России (что гораздо больше характерно, например, для Львова, где не то, что болота, а элементарной воды в центре города не хватает!). Короче, нет, чтоб площадь назвать по-человечески, Лобным местом, например! (один из старинных топонимов Красной площади), сразу отпадет охота бузить!
Существует реальный стимул разобраться, а что же на этом самом Майдане было? Судя по упомянутым легендам, чуть ли не Гримпичская трясина, на которой только какой ни будь «собаки князя Владимира» и не хватало! Однако, более вдумчивые исследователи (например, Михаил Кальницкий, «Газета по-киевски» 10\09\2008) небезосновательно сомневаются в самом наличии, какого бы то ни было болота прямо у городских ворот (Лядских, а за тем Печерских). В таком случае либо ворота стояли бы в другом месте, либо – болото давно бы осушили!
остатки валов на Крещатике XIXв.
Более того – не то что большому, но даже среднему болотцу просто негде было уместиться на Майдане с т.н. четной стороны Крещатика (его нечетную сторону центральная площадь заняла только вследствие послевоенной реконструкции), а основную часть тогдашней площади занимал немаленький оборонительный вал с упомянутыми воротами, к которым, по некоторым сведеньям с внутренней стороны примыкал еще и тюремный острог! С другой стороны вала, опять же, три широкие проезжие дороги.
Да, и в самом названии, как ни странно это прозвучит, заложено отрицание наличия болота, в прямом смысле этого слова (ну какая хозяйка отпустит козу-кормилицу пастись на реальное болото, чтоб остались рожки да ножки?!). В принципе, козье болото, или козинка, это даже не гидроним, а скорее определение.
козье болотце
Козьими болотцами в славянском мире обычно называли небольшие озера или запруды с болотистыми, поросшими камышом берегами, где действительно без всякого риска хозяева выпасали скотину. К –стати, в путеводителе по Киеву 1917 года Константина Шероцкого черным по белому написано: «На площади, где ныне находится Городская Дума, старожилы помнят пруд (так называемое Козье Болото) и плотину с мельницей».
водяная мельница
И так – вместо мистически-романтических болотных просторов маленькая запруда у мельницы! Правда, по поводу расположения этой мельницы, существует несколько версий. Согласно самым популярным – это, либо территория между нынешним Главпочтамтом и Прорезной. Либо прямо под внутренним склоном крепостного вала, между нынешними переулком Шевченко, улицами Мало-Подвальной и Паторжинского, в пользу этой версии, между прочим, говорит старое название переулка Шевченко – Козьеболотская. И, главное, почему гидроним стал топонимом, точнее конкретно зацепился за площадь? Вероятно, сначала за мельницу! В те времена их было не так много. Ну, а если вдуматься, как реально могли называть небольшую площадь с базаром возле одних из многочисленных городских ворот? Что-то типа Торг у брамы? И сколько в Киеве было таких названий, учитывая количество ворот и базаров, почти под каждыми!? Тут сгодилась старенькая мельница. У Козьего болота – сразу понятно, это те ворота, где мельница! Вот и вся легенда!
Честно говоря даже жалко, как то, что не было на нашем Майдане ничего эдакого в старину, даже выдающихся топей. Но, ничего, пришло и его время!
