Экскурсии и туры по Киеву и окрестностям
Тайны киевских масонов
Экскурсия по историям злачных мест Киева
Киев город ведьм
На главную

Киев - туры, экскурсии, достопримечательности Киева


Киевские крученики с кашей

 

крученики

крученики

Мясо отбить, добавить фарш – каша гречневая, поджаренный лук со шкварками, чернослив, чеснок, позже начали добавлять вареное яйцо и обязательно яйцо свежее. Крученик свернуть, обжарить в кляре. Потом довести до готовности в печи или духовке. Как правило, тушили в сметаной подливке, в которую, в том числе добавляли  оставшуюся часть зажарки.  Довольно яркая смесь уже советского общепита и древних традиций!

Киевская капуста скоросольная по-монашески

капуста

капуста

О происхождении говорит название. Капусту большими кусками (как правило, четвертушки) варили в подкисленной уксусом воде.  Готовую капусту пересыпали толчеными орехами, иногда пряными травами, потом заливали прокипяченным огуречным рассолом на несколько часов.  Далее капусту резали узкими полосками и поливали смесью подсолнечного масла,  зелени и чеснока.
Возможно, монахи ели это быстрое и сытное блюдо в пост, или кормили им многочисленных паломников. В миру им, как правило, закусывали крепкие напитки, а в принципе блюдо считалось постным-праздничным. То есть одно из блюд, которое ели вовремя  традиционных “голодных вечерь” накануне больших праздников по окончании поста.

Мизерия

 мизерия

Блюдо французского происхождения, пришло скорей всего через Польшу, по-ошибке часто считается еврейским.
Распространенное по всей территории Украины старинное «общепитовское» трактирно-шиночное блюдо. Готовилось на основе творога, чеснока, сметаны (или растительного масла), соли с добавлением измельченных вареных овощей. Мизерия намазывалась на хлеб. В Киеве популярностью пользовалась мизерия с зеленью, с гарбузом, с бураком, с солеными огурцами и орехами,
Иногда мизери готовили со свежими ингредиентами – например с «хроном», морковкой и яблоками.

Суп старинный по-киевски

суп старинный по киевски

суп старинный по киевски

Довольно странное и жутко калорийное блюдо, явно восточного происхождения. Сначала курицу варили с приправами (перцем, лавровым листом) целиком или кусками. Потом вынимали ее из бульона, мясо отделяли от костей, кости еще проваривали в бульоне. Мясо измельчали до консистенции фарша, добавляли измельченную говядину, телятину, иногда – корейку, поджаривали с луком и морковкой. Из бульона доставали кости, добавляли картошку. Потом смешивали – бульон с картошкой, фарш, толченый чеснок, зелень, для особой сытности – сметану.  Иногда в горячий суп струйкой вбивали желтки.  Блюдо считалось «багатым» и «старшинским». Ели его состоятельные мещане и казаки.

Сладкий фаршированный гарбуз (тыква)

 

гарбуз фаршированный

гарбуз фаршированный

Одни думают, что это традиционное киевское лакомство родом с Куреневки, известной своими гарбузовыми разносолами, другие считают его еврейским, польским. Но реально блюдо может быть восточным. Или имеет западноевропейское происхождение и пришло с Лютеранской улицы. Правда, потом его адаптировали в многонациональном городе, где чего-чего, а кулинарных традиций, как и непосредственно гарбузов хватало…
Соответственно,  существует не один, а несколько рецептов легендарного сладкого гарбуза
1. немецкий – габуз выдалбливали, смешивали мякоть гарбуза, фрукты или сухофрукты, манную кашу (около половины, чтобы разбухая, она не порвала гарбуз), мед, немного воды, иногда толченые орехи, добавляли, так же, коньяк. Закрыв крышкой, гарбуз томили в печи. Под конец еще вбивали яйца.
2. польский – в принципе, то же самое, но вместо воды вливали полусладкое или крепленое вино.
3. украинский – каша пшенная, вместо вина или коньяка – сливянка или вишневая наливка,      без яиц, но с маслом, иногда для кислоты добавляли ягоды калины.
4. еврейский – безалкогольный, просто мед, чаще сахар и вода, иногда добавляли немного водки, если крупа – то манка, но часто делали без крупы, просто фрукты.
Способ приготовления не сильно различался, была небольшая разница в приправах – немцы и поляки добавляли ваниль и мускатный орех, украинцы – чабер, или «татарские» гвоздику и корицу, евреи – тоже «татарские»приправы, или мяту…
В наше время блюдо возрождается в различных национальных ресторанах, но на смену громадным гарбузам пришли маленькие порционные.

Фонтан Слон

фонтан Слон

фонтан Слон

Не сохранился.
Находился – Пионерский (бывший Купеческий ), ныне –Хрещатый парк
Если сей час напомнить современному жителю Киева об этом фонтане, то в лучшем случае он пожмет плечами – да, что-то слышал, какая-то допотопная история… А между прочем, речь идет о символе города еще не таких и давних времен, наверно самых противоречивых – советских времен начала XXв. Этот Слон родом из детства, из далекого детства наших бабушек и дедушек, когда главный фонтан киевского Пионерского парка знала вся страна!
Идея превратить старорежимный  Купеческий сад (хоть и названный “для показухи”  парком Пролетарским)  в один большой дворец пионеров казалась в 30е годы боевой и своевременной! Именно тогда, стараниями студентов строительного института под руководством Заболотного он и начал превращался в подобие сказки Кассиля-Гайдара. Зимние павильоны отдавались под детские кружки, на флагштоках развивались красные стяги, а на ампирных постаментах возле входа замерли пионеры с горнами. Естественно, новому парку – новые фонтаны, и не «старорежимные». В результате фонтаны получились славными и добрыми – парк-то все – таки детский! Известно, что их разработал некто Фролов. Основной идеей стало счастливое детство, потому и темы скульптур решались по типу – Обливающиеся дети, Играющие дети, Мать, обливающая детей, милые каскадные грибки (очень популярные потом в союзной парковой архитектуре), и, наконец, главный большой фонтан – собственно Слон.

Слон Бастилии. Ж.Оливьен

Слон Бастилии. Ж.Оливьен

Трудно сказать, что вдохновило автора на создание громадного цементного изваяния, занявшего в парке место «старорежимного» Апполона – то ли походы в цирк, то ли, все таки, неистребимая у всех киевских архитекторов тяга к чему-то парижскому. По крайней мере автор фонтана явно прочел любимый всей революционной молодежью роман В.Гюго “Отверженные”, где описан знаменитый парижский фонтан-Слон с площади Бастилии…
По рассказам из хобота  Слона  киевского била почти шестиметровая струя воды, дополняли эффект встречные струи вдоль бортика. Фонтан сразу полюбился и детям и родителям. Конструкции оказалась довольно устойчивой, фонтан один из немногих пережил военные бомбежки и после войны стал чем-то вроде символа выжившего города, символом возрождения! Его любили изображать на послевоенных открытках, снимать в фильмах. Правда, дворец пионеров успел переехать, а парк, не изменив названия, де факто, снова стал Пролетарским.

фонтан Слон

фонтан Слон

Новым хозяевам парка – послевоенной молодежи, Слон тоже пришелся по душе – в50е годы возле фонтана располагалась самая популярная в городе танцплощадка. Парадоксально, но факт –находившийся всегда в центре внимания старый фонтан как –то незаметно пропал во время одной из парковых реконструкций, просто ушел вместе со своим временем. Хот сей час о борьбе с «гипсовой пошлятиной» все забыли, а сталинский ампир снова входит в моду, и, все может быть, можно ждать и возвращения пионерского слоника…

Терменовские фонтаны

Терменовский фонтан у Золотых ворот

Терменовский фонтан у Золотых ворот

Сохранились частично
Архитектор А.Шилле
Серия одинаковых великолепных чугунных фонтанов-близнецов, установленных в разных уголках Киева. Как сами, достаточно грандиозные по тем временам литые фонтаны, так и их большой разброс по городу (невозможный при старой системе водопроводов) символизировали новый век, технический прогресс, и обновленный статус Киева, бывшего уже лет сто провинциальной столицей гарнизонного края, возвращение промышленному городу , хоть части его былого высокого положения! Фонтаны были отлиты в конце XIXв. на литейном заводе Темена по проекту французского архитектора А.Шиле. Прототипом легендарных фонтанов являлись, знаменитые фонтаны на площади Вогезов (бывшей Королевской) в Париже. Похоже, тема «Почему в Париже есть, а у нас нет!», являлась, вечным вопросом, для многих поколений киевских властей!…Стоит заметить – величественные «чаши Вогезов» стали чем-то вроде прообраза «типового европейского фонтана» XIXв. – похожие проекты (с вариациями) можно найти по всей Европе, воистину, от Парижа до Нижнего Новгорода!
Тем более, в Париже фонтанов всего четыре, а киевлян, стараниями амбициозных городских властей и Киевского общества водоснабжения осчастливили установкой целых семи прекрасных чугунных чаш.

 

Терменовские фонтаны

Терменовские фонтаны

Первый фонтан открыли на Царской (Европейской) площади. Далее точные его копии появились в сквере возле Золотых ворот, в Царском саду (Городском), на Караваевской площади (площадь Льва Толстого), на Николаевской пл. (Ивана Франко), в Мариинском парке, на Софиевской площади. И это только полноценных больших фонтанов, не считая точных копий размером поменьше в парках и скверах и вольных трактовок проекта «терменовской чаши», в усадьбах и дворах доходных домов! До нашего времени из больших фонтанов дожили почти все, кроме фонтана на Европейской площади и площади Льва Толстого, неизвестна судьба фонтана на Софиевской площади, кстати, единственного с клеймом завода и датой изготовления – фонтан несколько раз менял местоположение, и сей час не понятно, снесли его, или опять передвинули.
Надо заметить, и в Париже, и в Нижнем, и по всей Европе, да и у киевских фонтанов, несмотря на перипетии столетия, оказался долгий, и, в общем-то, счастливый век! Похоже, любые власти тайно верили  в старинную французскую примету, что фонтан-чаша приносит городу удачу…
Тременовский фонтан с подсветкой

Тременовский фонтан с подсветкой

Терменовский фонтан в Мариинском парке

Терменовский фонтан в Мариинском парке

Гарбузовые (тыквенные) заготовки с Куреневки

плантации гарбузов (тыкв)

плантации гарбузов (тыкв)

В старину пригород – Куреневка славился своими огородами, держать огород на Куреневке считалось делом прибыльным, потому этим бизнесом не брезговали не только богатые крестьяне и горожане, но даже киевские купцы и заводчики! Среди интеллигентных киевлян Куреневка считалась, как сей час выражаются, экологически чистым местом, где воздух чище, вода вкуснее, природа не испорчена цивилизацией, а люди городской суетой. На самом деле многие куреневские огороды входили в число, фактических огородных «плантаций», по промышленному выращиванию овощей на продажу, и если в долине Лыбеди высаживали капусту, монастырская Борщаговка славилась буряками то куреневские огороды были засажены, в первую очередь километрами гарбузов (тыкв), которые поставлялись в громадном количестве на киевские базары, но не только сами гарбузы.

Priorka-Kurenevka2

Куреневка

Сметливые жители Куреневки уже в те времена торговали своеобразными «полуфабрикатами» – в первую очередь солеными и маринованными овощами. Возможно, тогда же возникла проблема с тарой  – глиняные жбаны оказались ненадежны при транспортировке, деревянных не напасешься, а стеклянные и металлические баночки в те времена еще не поставили на поток. Выход нашелся неожиданно – куреневские соленья начали заготовлять… непосредственно в гарбузах! Дешево, вкусно, практично! Гарбуз выдалбливали, сушили специальным способом, потом изготовляли соленье, добавив в него габузовую мякоть! Куреневские соленья в “одноразовой таре”  пользовались огромной популярностью, особенно их ценили хозяева шинков и трактиров, где посуда, как известно,  долго не жила. В гарбузах так же мариновали овощи на зиму, а еще в специальных «бутылочных» тыквах изготовляли неповторимую, по отзывам современников, куреневскую варенуху, привкус гарбуза придавал ей очень специфический привкус.

современная Куреневка

современная Куреневка

Давно уже Куреневка вошла в черту города, огороды застроены, но воспоминание о куреневских разносолах осталась в своеобразной традиции…Любой приезжий, впервые попадающий на Андреевский спуск, обычно удивляется, почему столько разной посуды выполнено в форме тыквы? А это ни что иное,  как память,  о забытом куреневском рае…
горшочки в форме гарбуза

горшочки в форме гарбуза

Панский коблет

Панский коблет

Панский коблет

От cobbler  – старинное жаргонное «длинный глоток» (что-то вроде Long Drink)
Чтобы понять, что из себя представлял этот полузабытый напиток надо вспомнить экспозицию, выставленную на витрине мало-мальски приличного дворца или замка.  Какие экспонаты вспоминают все и всегда, кроме рыцарских доспехов, столового серебра, допотопной карты мира и фамильных портретов? Правильно – кубки! И многих интересует вопрос – а что, собственно с этими немаленькими  кубками предки делали?  Ведь даже будучи древним богатырем (или хроническим алкоголиком), невозможно опрокинуть разом около двух литров вина, не говоря уже о более крепких напитках! Экскурсоводы, чтобы отмахнутся, обычно говорят, что кубки были декоративными. Так, да нет так. На самом деле из них пили коблер, наверно один из самых первых европейских коктейлей эпохи барокко (XVII- нач.XVIII). Основной рецепт коблера сводился к тому, что в большом кубке смешивали – лед, сок кислых ягод (позже лимоны), вино, немного наливки (в более поздних вариантах – шампанское и коньяк), и, главное, в большом количестве нарезанные кусочками фрукты и украшения из фруктов целых. Подавали коблер в прозрачной посуде, что и понятно – половина   успеха, хорошо сделанного коблера в его внешнем виде! Пили долго, иногда потягивали напиток по нескольку часов, потому многие кубки снабжены крышкой. А из пропитанных вином фруктов рачительные англичане еще пекли пирожки, которые тоже назывались коблеры…

старинные кубки

старинные кубки

В Восточной Европе «коблер» превратился в «коблет», а его употребление – в культ! Естественно, дорогой и красивый статусный коктейль оценили польские паны! Среди них началось целое соревнование как по дороговизне и количеству составляющих напитка, так и по количеству ценных кубков, особенно ценились голландские из рапанов и венецианские, цветного стекла. Среди украинской элиты мнения по поводу нового напитка радикально разделились. Одни, из числа мелких шляхтичей, сынков городской «знати», и даже богатых казаков отдавали дань «знатной забавке», по крайней мере, старались обзавестись кубками. Другие, из числа ревнителей старосветских нравов считали коблет высшей степенью «дурости и марнотратства». Видимо, от них пошла старинная киевская поговорка, когда человек чересчур много хотел ему обычно говорили: «Может тебе еще панского коблета подать!»

Киевская варенуха

варенуха

варенуха

Часто варенуху путают с более известным старинным напитком – сбитнем, иногда, «сбитень» и «варенуху» вообще считают словами–синонимами, нет ничего более далекого от реальности! Особенно, если знать непосредственно рецепт варенухи.
Варенуха – довольно крепкий барочный напиток, известный разве что с конца XVIв. Готовили его из наливки, меда, пряных «татарских» трав (корицы, гвоздики, иногда, лаврового листа), меда, свежих или сушеных фруктов,  в зависимости от сезона.  Варенуху томили в слабо разогретой печи по несколько часов. Согласно старосветской традиции она считалась готовой, когда на горшке лопалась крышка из теста. В т.н. «Панской варенухе по-киевски» смешивались наливки вишневая и сливовая, а так же добавлялись для горчинки вишневые листья, а иногда, дорогой ароматический перец. Позже, по кабацкой традиции,  в напиток начали добавлять казенную водку или даже самогон, что не лучшим образом сказалось на его качестве.
Так что, подводя итоги, можно сказать – ничего общего, кроме использования меда и  приготовления в печи, у сбитня и варенухи нет, разве что, принадлежность к т.н. «киевской старине». Гораздо больше различий – сбитень можно отнести, разве что, к слабоалкогольным напиткам, варенуха считалась напитком достаточно крепким, сбитень полагался к семейным торжествам или духовным беседам – варенуху пили по праздникам. И, наконец, сбитень, считался напитком благонамеренных мещан;  варенуху хлестали все от пана до панского гайдука, от пьяницы из шинка до гетмана!
Главное общее появилось гораздо позже – оба напитка забыли, хотя в наше время пытаются возродить как экзотику.